对话日本贸易振兴机构上海代表处 架起中日两国贸易的桥梁
5月18-20日，CCF2021上海日用百货展在上海新国际博览中心开幕，6大品类500+品牌，万件精品好物汇聚，8大主题论坛活动引航百货零售业盛宴。
现场最抢眼的莫过于本次博览会规模最大的外国展馆——日本馆的精彩亮相，网易家居现场专访了日本贸易振兴机构上海代表处市场开拓服务产业部部长 岸本 優子(KISHIMOTO YUKO)，听她分享疫情常态化下，日本贸易振兴机构是如何为促进中日两国贸易深入交流搭建桥梁的。
日本贸易振兴机构上海代表处市场开拓服务产业部部长 岸本 優子
以下为采访实录：
【网易家居】：您好，能否先介绍下今年参展情况，有哪些日本企业参加亮相CCF展？
【岸本 優子】：日本贸易振兴机构(JETRO)一直致力于把日本的日用百货等优质商品推荐给世界各地的消费者。今年是我们首次参加CCF展会，共邀请到了37家日本企业・经销商参展，组成了本次博览会规模最大的外国展馆，并为中国消费者带来了涵盖“家居装饰、厨房・餐桌用品”、“居家服饰・卫生杂货”、“时尚杂货”、“母婴用品”和“美容保健”六大品类的众多材质安全、设计精美的高品质安心商品，希望这些优质的日本商品能够给大家带去更好的生活品质。
【网易家居】：经历的2020疫情年，您觉得对行业最大的影响是什么？我们又是如何应对的？
【岸本 優子】：对于企业本身而言，最大的难点在于企业不能移动，不能跨国开展贸易活动。在与他们充分沟通后，给到的解决方案是邀请他们在中国的代理商参展。对于没有代理商的企业，主要是通过线上沟通方式，让中国的企业与日本的企业进行直接交流。主要还是通过各种途径和方法，协助日本企业开拓中国市场的销售渠道，为促进中日两国贸易深入交流搭建桥梁。
【网易家居】：目前来看，您认为市场需求反弹了吗？行业是否会迎来“确定性增长”？
【岸本 優子】：是的，中国市场的迅猛发展有目共睹，特别是在跨境电商这部分，中国对日本的产品需求越来越高,所以我们也非常期待这部分的增长。此外，放眼看世界，中国能在疫情常态化下举办展会，促进行业发展，是非常难能可贵的，我们也会积极借力这类展会，通过参展以及举办商务治谈会等活动，进一步扩大中日两国之间的贸易投资和交流。
【网易家居】：感谢您接受网易家居专访。
5月18-20日，CCF2021上海日用百货展在上海新国际博览中心开幕，6大品类500+品牌，万件精品好物汇聚，8大主题论坛活动引航百货零售业盛宴。
现场最抢眼的莫过于本次博览会规模最大的外国展馆——日本馆的精彩亮相，网易家居现场专访了日本贸易振兴机构上海代表处市场开拓服务产业部部长 岸本 優子(KISHIMOTO YUKO)，听她分享疫情常态化下，日本贸易振兴机构是如何为促进中日两国贸易深入交流搭建桥梁的。
日本贸易振兴机构上海代表处市场开拓服务产业部部长 岸本 優子
以下为采访实录：
【网易家居】：您好，能否先介绍下今年参展情况，有哪些日本企业参加亮相CCF展？
【岸本 優子】：日本贸易振兴机构(JETRO)一直致力于把日本的日用百货等优质商品推荐给世界各地的消费者。今年是我们首次参加CCF展会，共邀请到了37家日本企业・经销商参展，组成了本次博览会规模最大的外国展馆，并为中国消费者带来了涵盖“家居装饰、厨房・餐桌用品”、“居家服饰・卫生杂货”、“时尚杂货”、“母婴用品”和“美容保健”六大品类的众多材质安全、设计精美的高品质安心商品，希望这些优质的日本商品能够给大家带去更好的生活品质。
【网易家居】：经历的2020疫情年，您觉得对行业最大的影响是什么？我们又是如何应对的？
【岸本 優子】：对于企业本身而言，最大的难点在于企业不能移动，不能跨国开展贸易活动。在与他们充分沟通后，给到的解决方案是邀请他们在中国的代理商参展。对于没有代理商的企业，主要是通过线上沟通方式，让中国的企业与日本的企业进行直接交流。主要还是通过各种途径和方法，协助日本企业开拓中国市场的销售渠道，为促进中日两国贸易深入交流搭建桥梁。
【网易家居】：目前来看，您认为市场需求反弹了吗？行业是否会迎来“确定性增长”？
【岸本 優子】：是的，中国市场的迅猛发展有目共睹，特别是在跨境电商这部分，中国对日本的产品需求越来越高,所以我们也非常期待这部分的增长。此外，放眼看世界，中国能在疫情常态化下举办展会，促进行业发展，是非常难能可贵的，我们也会积极借力这类展会，通过参展以及举办商务治谈会等活动，进一步扩大中日两国之间的贸易投资和交流。
【网易家居】：感谢您接受网易家居专访。
相关知识
“百年好合 燃向新生”林内100周年618特别活动圆满成功
中国民族贸易促进会莅临联塑集团考察
中国民族贸易促进会暨中国民贸一乡一品产业促进中心莅临联塑集团考察交流
“益”路有你丨索中贸易委员会主席阿里先生一行莅临益脉通
CIFM / interzum guangzhou广州开幕 聚焦全球家具贸易新风向
牛气冲天！CCF 2021上海日用百货春季展 三月巨献 聚势待发
回归自然——现代木结构专题讲座成功举办
又一国暂停进口卫生洁具！今年已有6国发布16起贸易措施
大健云仓与中国（上海）国际家具博览会达成战略合作
CIFF上海虹桥|展讯速递:外销告急?因为你还不知道这次合作
